Wir sind eine Übersetzungsagentur mit den Fachbereichen technische Dokumentation und Übersetzungen. Zur Unterstützung des Teams am Standort Würzburg wird ab sofort ein

Projektmanager m/w/d

gesucht.

Ihre Aufgaben:

Als Projektmanager/in erwarten Sie vielseitige Aufgaben, die hohe Ansprüche an Ihre Flexibilität stellen:

  • Sie sind Ansprechpartner/in für unsere nationalen und internationalen Kunden und verantwortlich für das komplette Projektmanagement
  • Sie analysieren das Ausgangsmaterial, erstellen Angebote, konvertieren und versenden die Dateien
  • Sie überwachen den Projektverlauf in allen Phasen des Projekts
  • Sie organisieren die Qualitätssicherung und sorgen für die termingerechte Lieferung an die Kunden
  • Sie stellen qualifizierte Übersetzerteams zusammen und managen diese effizient
  • Sie behalten während des gesamten Projektes den Wirtschaftlichkeitsaspekt im Blick;
    d. h., Sie haben Budgetverantwortung
  • Sie intervenieren rechtzeitig bei sich abzeichnenden Problemsituationen durch von Ihnen eigenständig entwickelten Problemlösungsstrategien

 

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über einen Hochschulabschluss oder vergleichbaren Abschluss
    (relevante Fachbereiche: Marketing, Vertrieb, Medien, Sprachen, IT)
  • Sie können einschlägige und 1jährige Erfahrung als Projektmanager/in im Bereich Übersetzungen nachweisen
  • Sie verfügen über hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse
    (weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, aber keine Bedingung)
  • Sie kennen sich aus mit unterschiedlichen Computerprogrammen
    (MS-Office usw.)
  • Sie haben Erfahrung mit Translation Memory Tools insbesondere SDL TRADOS, Across, MemoQ
  • Sie sind kommunikationsstark und sicher im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern und Sie treten positiv auf
  • Sie denken unternehmerisch und kostenbewusst und arbeiten selbständig, effizient und eigenverantwortlich
  • Sie arbeiten gerne im Team und können mühelos Prioritäten setzen
  • Sie behalten auch in stressigen Situationen einen kühlen Kopf
  • Sie verfügen über ein gutes betriebswirtschaftliches Verständnis bei gleichzeitig vertrieblichem Talent
  • Sie haben Spaß an Herausforderungen und konnten Ihre ausgeprägte Organisations- und Multitaskingfähigkeit bereits unter Beweis stellen

 

Unser Angebot:

  • Festanstellung
  • leistungsorientierte Verdienstmöglichkeiten
  • Spannende Projekte mit verantwortungsvollen Aufgaben
  • Sehr angenehmes Betriebsklima

 

Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung per E-Mail.

schediwak@intellitext.de